Cluj-Napoca a intrat recent în atenția presei internaționale în urma confirmării a două cazuri de lepră, deși autoritățile sanitare române au insistat că situația este izolată și nu prezintă un risc de răspândire pentru populație, fiind ținută sub control strict.
Cazurile au fost confirmate la două persoane originare din Asia, angajate ca maseuze la un salon SPA din Cluj-Napoca.
Joi: Ministerul Sănătății a confirmat un prim caz de lepră în Cluj-Napoca și a anunțat că alte trei cazuri sunt în curs de evaluare clinică și microbiologică, pe baza leziunilor cutanate și a criteriilor epidemiologice.
Vineri: Direcția de Sănătate Publică (DSP) Cluj a confirmat cel de-al doilea caz.
În ciuda faptului că autoritățile sanitare au subliniat că nu există motive de îngrijorare privind riscul de răspândire a bolii, subiectul a generat relatări cu un ton alarmist în presa internațională.
De exemplu, agenția Reuters a titrat: „Două maseuze din România au fost diagnosticate cu lepră, primele cazuri în 40 de ani”. Deși titlul este tehnic inexact—maseuzele fiind cetățene indoneziene venite să lucreze la Cluj—contextul corect apare ulterior, în corpul articolului. Acest tip de titlu, considerat de mulți echivoc, a contribuit la percepția eronată că boala „se răspândește în România”.
Autoritățile au reiterat că este vorba despre cazuri izolate, importate, iar măsurile de prevenție și tratament sunt aplicate corespunzător.
Independent.co.uk titrează: „O țară europeană confirmă primele cazuri de lepră în peste 40 de ani”. „Alte două persoane au fost testate, iar cele două cazuri confirmate – ambii cetățeni indonezieni în vârstă de 21 și 25 de ani – sunt tratate”, scrie această publicație, citându-l pe ministrul Rogobete.
Presa maghiară relatează pe un ton exagerat-tendențios: „Un caz confirmat de lepră a dus la închiderea unui centru spa de lux, într-un oraș cu zeci de mii de maghiari”.
„Pacienta este o tânără asiatică care lucrează ca maseuză la un salon de înfrumusețare și wellness la modă din Cluj. Presa locală relatează că unitatea este populară în rândul clientelei de elită a orașului, masajele de două ore costând în jur de 1.030 de lei (202 de euro)”, relata această publicație cu câteva ore înainte de confirmarea, în România (țară cu 19 milioane de români), a celui de-al doilea caz de lepră, notează zcj.ro.
Și publicația maghiară mandiner.hu titrează evident-tendențios: „Lepra se răspândește în România”, adăugând doar în corpul textului că, de fapt, nu există motive de îngrijorare.
